В 15 году н.э. запад Кипра подвергся разрушительному землетрясению, которое почти полностью уничтожило Пафос. Римский император Октавиан Август, узнав об этом бедствии, выделил средства на восстановление города. Римский историк Дион Кассий пишет, что император Октавиан Август «жителям Пафоса, пострадавшим от землетрясения, дал деньги и в соответствии с постановлением сената позволил им называть свой город Августейшим». То есть полное название города в то время звучало как Пафос Авгу́ста. Вместе с этим жители Пафоса ввели в своем городе так называемый «императорский календарь», в котором каждый месяц носил имя в честь родственников или мифических предков Октавиана Августа.
Вот как в нем назывались месяцы (в скобках даются современные названия):
Афродисий (май) ― в честь Афродиты, главной богини Пафоса, от которой вел свой род Октавиан Август.
Анхисей (июнь) ― в честь Анхиза, от которого Афродита родила Энея.
Ромей (июль) ― в честь «вечного города» Рима.
Энеадей (август) ― в честь Энея, героя Троянской войны и предка основателей Рима Ромула и Рема.
Капитолий (сентябрь) ― в честь Юпитера Капитолийского, покровителя Рима.
Себаст (октябрь) ― от греческого аналога титула Август, который Октавиану даровал римский сенат.
Агриппей (ноябрь) ― в честь Марка Випсания Агриппы, друга, сподвижника и зятя Октавиана Августа.
Ливей (декабрь) ― в честь третьей жены Октавиана Ливии Друзиллы.
Октавий (январь) ― в честь сестры императора Октавии.
Юлей (февраль) ― в честь дочери Октавиана Юлии.
Нероней (март) ― в честь Нерона Клавдия Друза, второго сына третьей жены Октавиана Августа.
Друзей (апрель) ― в честь внучатого племянника императора Октавиана Августа Нерона Клавдия Друза Германика.
Этот календарь использовали в Пафосе на протяжении всего 13 лет. Во 2 году до н.э. его немного модифицировали, убрав всевозможных родственников и знакомых Октавиана и заменив их на почетные титулы самого императора.
Вот как стал выглядеть так называемый «новый кипрский календарь» (даются пояснения только для новых названий):
Афродисий (23 сентября ― 23 октября)
Апогоник (24 октября ― 22 ноября) ― от слова «апогонос», то есть «потомок», так как Октавиан Август был потомком Афродиты.
Эний или Эник (23 ноября ― 23 декабря) ― от имени Энея.
Юлий (24 декабря ― 23 января) ― в честь Юла, сына Энея и легендарного основателя рода Юлиев.
Цезарий (24 января ― 20 февраля) ― в честь Цезаря Октавиана (то есть снова в честь императора Октавиана Августа).
Себаст (21 февраля ― 22 марта).
Автократорик (23 марта ― 22 апреля) ― от греческого слова «автократор», то есть «император». Первым императором был Октавиан Август.
Демархексусий (23 апреля ― 23 мая) ― от греческого аналога латинского слова «трибун». Так называли должность народного представителя в Риме. Она была дарована императору Октавиану Августу.
Плетюпат (24 мая ― 22 июня) ― от выражения, означавшего «избранный много раз консулом», которое также указывало на Октавиана Августа.
Архиерей (23 июня ― 23 июля) ― от греческого аналога титула Pontifex Maximus («верховный жрец»), который носил император Октавиан Август.
Гестий (24 июля ― 22 августа) ― в честь богини Гестии или Весты.
Ромей (23 августа ― 22 сентября) ― в честь города Рима.
Этот календарь был в ходу в Пафосе и в других городах запада и севера Кипра (например, в Лапитосе).
В то же время на востоке острова сохранялся александрийский календарь, который на Кипр попал при Птолемеях.
Кредит: Ссылка на источник
